ماڵه‌وه‌ - زنجیره‌ی به‌ره‌وكاروانی ئیسلام

چیرۆكى موسوڵمان بوونى (سوزان كارلاند)

 

الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم

مالك يوم الدين إياك نعبد وإياك نستعين

أهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين آمين  

بابه‌یه‌كه‌وه‌ ئه‌م چیرۆكه‌ ڕاستیه‌ لێكده‌ینه‌وه‌ :

مارتین فلانجان قسه‌ بۆ سوزان كارلاند ئه‌كات، كه‌خه‌ڵاتی ژنه‌ موسوڵمانی ئوسترالی ئه‌مساڵی به‌ده‌ست هێناوه‌

سوزان كارلاند له‌ ناوچه‌ی فیرمونت گه‌وره‌ بووه‌ كه‌هێشتا یاده‌وه‌ریه‌ خۆشه‌كانی به‌و شوێنه‌وه‌ ماوه‌ وئه‌ڵێت چه‌ند خۆشه‌ كه‌هه‌وڵ ئه‌ده‌م هه‌مان ئه‌زمون له‌گه‌ڵ كچه‌كه‌ما دووباره‌ بكه‌مه‌وه‌ كه‌ بیبه‌م بۆ ئه‌و ده‌ریاچانه‌ی كاتی خۆی دایكم ئه‌میبرد بۆی وله‌وێ كاتێكی خۆشم به‌سه‌ر ئه‌برد به‌ تێركردنی مراویه‌كانی ئه‌وێ.

مارتين فلانجان به‌رده‌وام بوو ووتی: "ئیمه‌ ئیستا له‌ماڵی سوزان كارلاندین كه‌ ته‌نوره‌یه‌كی له‌به‌ره‌ وكراسیكی قۆڵ درێژ وفۆته‌یه‌كی شین به‌پیچه‌وانه‌ی جاران سوزان هیزیكی گه‌وره‌و دڵێكی خۆشی هه‌یه‌و وینه‌ی به‌ناو بانگی نوكته‌ بێژانی داناوه‌و به‌تایبه‌ت ئه‌وانه‌ی كاریگه‌ریان هه‌بوو بۆ دروست كردنی

(شه‌خصيه‌تی) وله‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شا ئه‌و زۆر هیلاك دیاره‌ وزور جار كچه‌كه‌ی كه‌ ته‌مه‌نی (10) مانگه‌ شه‌وان له‌خه‌و هه‌ڵیه‌ستێنێ. دایك وباوكی سوزان له‌یه‌ك جیابونه‌وه‌ كه‌ ته‌مه‌نی حه‌وت سالان بوو وسوزان له‌گه‌ل دایكی دا ژیا كه‌ وه‌سفی ئه‌كات به‌كه‌سێكی به‌هێز وبه‌به‌زه‌یی وكاریگه‌ریه‌كی زۆری هه‌بوو له‌ ژیانیدا. وئه‌م دایكه‌ به‌دایكێكی مه‌سیحی قوڵ دائه‌نرێت وبیری قه‌شه‌ی قوڵی هه‌یه‌ له‌ بابه‌تی جون شه‌له‌بی سبونگ. كاتێك سوزان مناڵ بوو دایك وباوكی سه‌ر به‌ كه‌نیسه‌ی یه‌كگرتوو بون. سوزان ئه‌چوو بۆ وانه‌كانی یه‌ك شه‌مه‌ به‌ڵام دوای دووركه‌وته‌وه‌ وبه‌گۆرانی فیدیۆ سه‌رقاڵ بوو له‌ ته‌مه‌نی دوانزه‌ ساڵیدا ووتی. "من باوه‌ڕم كرد به‌خوا. من هه‌میشه‌ حه‌زم له‌ ناسینی خوا بوو "

وكاتیك ته‌مه‌نی چوارده‌ ساڵان بوو چووه‌ كه‌نیسه‌یه‌كی تایبه‌ت كه‌ ئیدعای ئه‌كرد كه‌سه‌كانی له‌گه‌ل خوا قسه‌ ئه‌كه‌ن شه‌وان وئه‌وه‌ش شتێكی سه‌یر بوو لای ودووریش بوو له‌ مێشكى. به‌ڵام ئه‌وه‌ وای لێ كرد دوو دڵ بێت بۆ ناسینی خوای به‌ئاگا له‌ هه‌موو شتێك وبه‌پێچه‌وانه‌وه‌ ڕێڕه‌وی گۆڕا به‌ره‌و لایه‌نی مراهقی به‌رۆشتن بۆ ئاهه‌نگی گه‌وره‌ وبچوك وده‌رچوون بۆ گه‌شتی دوور هه‌روه‌ها وه‌ستا له‌چوون بۆ وانه‌كانی زانستی بیولوجی وئنگلیزی ......

 

له‌ته‌مه‌نی حه‌ڤده‌ ساڵاندا بوو یه‌كێك له‌ بڕیاره‌كانی ئه‌وه‌ بوو بگه‌رێ به‌ناو ئاینه‌كاندا وئاینی ئیسلام یه‌كه‌م ئاین نه‌بوو له‌مێشكیدا چونكه‌ ئه‌و وای لا دیار بوو (واهه‌ستی ئه‌كرد) ئه‌وه‌ ئاینێكی توندوتیژ وسه‌یرو وئاره‌زودار وهه‌موو زانیاریه‌كی له‌سه‌ر ئیسلام ئه‌و ڕسته‌یه‌ بوو كه‌ له‌ گۆڤارێكی مناڵ وله‌ سینما خوێندبویه‌وه‌و هه‌موو كات دایكی دووباره‌ی ئه‌كرده‌وه‌ ئه‌ویش ئه‌وه‌ بوو: "ئه‌و به‌ڵایا باشتره‌ ببێت به‌ هاوسه‌ری فرۆشیاری ماده‌ی بێ هۆشكه‌ر وه‌ك له‌وه‌ی ببێت به‌ هاوسه‌ری پیاوێكی موسڵمان"

 

سوزان به‌رده‌وام بوو ووتی نازانم من ئیسلامم دۆزیه‌وه‌ یاخود ئیسلام منی دۆزیه‌وه‌. كه‌ چیرۆكه‌كه‌ی له‌ ساتی ئیش پێ كردنی ته‌له‌فزیۆنه‌وه‌ وسێركردنی برنامه‌یه‌ك ده‌ستی پێ كرد وئه‌وه‌ی سه‌رنجی ڕاكێشا (مقالات) له‌ كۆڤاره‌كان وڕوژنامه‌كان وبه‌تایبه‌ت ده‌ست ئه‌كات به‌خۆیندنی ئاینی ئیسلامی هه‌تا ئه‌وه‌ستێ له‌سه‌ر به‌زه‌یی وخۆشه‌ویستی وئه‌ڵێت هیچ باوه‌ڕم نائه‌كرد بیدۆزمه‌وه‌و به‌گرنگیه‌كی گه‌وره‌ ئیسلامی لاخۆش بوو كه‌ هیچ جیاكه‌ره‌وه‌یه‌ك نیه‌ له‌نێوان مێشك وجه‌سته‌و (روح) هه‌ر وه‌ك له‌مسیحیه‌تدا.

 

و كاتێك بڕیاری دا ببێت به‌ موسڵمان توانای خۆی كۆكرده‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی به‌هاوڕێكانی و به‌كه‌س وكاره‌كه‌ی به‌تایبه‌ت به‌دایكی بڵێت وئه‌م ساته‌یشی هه‌ڵگرتبوو هه‌تا شه‌وێك دایكی ووتی ئه‌م ئیواره‌یه‌ گۆشتی به‌رازمان هه‌یه‌و به‌دایكی ووت ولێره‌شا دایكی ده‌ستی كرد به‌گریان وباوشی پیا كرد ودوای ئه‌وه‌ به‌چه‌ند ڕۆژێك سوزان حیجابی له‌به‌ر كرد.

 

وه‌سه‌باره‌ت به‌حیجاب سوزان ئه‌ڵێت ئه‌وه‌ شتیكی (مبالغة)یه‌ ئه‌گه‌ر به‌راورد بكرێت له‌گه‌ڵ ئیسلاما چونكه‌ ئیسلام هه‌موو شتێك ئه‌گرێته‌وه‌ له‌ژیانتا وه‌(به‌نسبت) منه‌وه‌ ئیسلام نیشانه‌یه‌كه‌ بۆ بیرخستنه‌وه‌م له‌نزیكیم له‌خوداوه‌و ئافره‌تیش ئه‌كات به‌نیشانه‌ یاخود په‌یامنێر بۆ ئیسلام.

وه‌ ئه‌ڵێت زۆر جار له‌شه‌قامه‌كانا توشی سه‌خڵه‌تی ئه‌بوو به‌بۆنه‌ی بوونی به‌ ئیسلام، وهه‌ندێك له‌هاوڕێ نزیكه‌كانی دور كه‌وتنه‌وه‌ لێی به‌ڵام ئیستا دوای پێنج ساڵ ته‌مه‌نی بوو به‌بیست وچوار ساڵ هاوڕێی موسڵمان وناموسڵمان وهاوسه‌ره‌ موسڵمانه‌ ئوسترالیه‌كه‌ی هه‌یه‌ كه‌ له‌ سه‌ربازگه‌كانی نزیك ریشموند كار ده‌كات وپله‌یه‌كی زانكۆی زانستیی وه‌رگرت له‌ (اداب) وزانست وحه‌ز ئه‌كات ببێت به‌زانای كۆمه‌ڵایه‌تی.... بۆڵاچیرۆكى موسولمان بوونى سۆزان كارلاند ئه‌و باوه‌ڕی وایه‌ كه‌ (قه‌ده‌ری) له‌ژیاندا ئه‌وه‌یه‌ كه‌ (ئیستسلام) نه‌كات. چونكه‌ حیجابه‌كه‌ی مانای توانجی ناشرین وسێركردنی سه‌ر شه‌قامه‌. وبیر له‌وه‌ ئه‌كاته‌وه‌ كراسێك له‌به‌ر بكات بنوسێت له‌سه‌ری "ئه‌گه‌ر هه‌ر وا زۆر سێرم بكه‌یت وڵامێكی (مناسب)ت لێ وه‌رئه‌گریت" وله‌هه‌مان كاتدا هێشتا خۆی له‌ناو گفتووگۆیه‌ك ده‌بینێت بۆ ڕۆلی ئافره‌ت له‌ناو كۆمه‌ڵی ئیسلامی.

باوه‌ڕی وایه‌ باشترین ئامانجی ئیش كردنه‌ له‌ مزگه‌وت چونكه‌ به‌رده‌وام ئافره‌ت دوور بووه‌ له‌و كاره‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی زۆر ئافره‌ت هه‌بوون توانیویانه‌ ئه‌و كاره‌بكه‌ن به‌ڵام ئه‌وه‌ كارێك بووه‌ تایبه‌ت به‌پیاوان.

وه‌ زۆر جار شكستی تووش ئه‌بوو به‌بۆنه‌ی هه‌ندێك لایه‌ن له‌ناو كۆمه‌ڵی موسلمان وچه‌ند بابه‌تێ كه‌ په‌یوه‌ندی هه‌یه‌ به‌ره‌گه‌ز وتیره‌. وباوه‌ڕی وایه‌ كه‌ موسڵمانی ڕاسته‌قینه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ خۆی و كۆمه‌ڵێك ئافره‌تی تر كه‌ هه‌تا دێ زۆر ئه‌بن داوای ئه‌كه‌ن به‌به‌رده‌وامی.

ئه‌ندامێكی كاریگه‌ره‌ له‌ناو كومه‌ڵگه‌ی ئیسلامی قسه‌ئه‌كات به‌ناوی ئیسلام له‌(كنیسه‌) وقوتابخانه‌ نائیسلامیه‌كان هه‌روه‌ها كار ئه‌كات بۆ یارمه‌تی په‌ناگر.

كاتێك پێمان ووت كه‌نازناوی "موسڵمانی ئه‌م ساڵ"ی بردۆته‌وه‌ كه به‌دۆلار دابه‌شی ئه‌كات به‌سه‌ر دامه‌زراوه‌ خێرخوازیه‌كان، قایل بوو به‌وه‌ به‌مه‌رجێك ئه‌م پاره‌یه‌ دابه‌ش بكات به‌سه‌ر رێكخراوه‌ ئیسلامی و نائیسلامیه‌كان له‌ ئوسترالیا.

ژیانی ئه‌و هه‌رگیز جێگیر نه‌بوو به‌ڵام وه‌ك خۆی ده‌ڵێت كه‌ ڕاهاتووه‌ له‌سه‌ر خۆنه‌دان به‌ده‌سته‌وه‌، ئه‌و هه‌رگیز په‌شیمان نابێته‌وه‌ له‌ گه‌رانه‌وه‌ی بۆ ئاینی ئیسلام.

 

له‌لایه‌ن: سه‌رباز شێخانى